Heimskringla
Dine in the halls of heroes
Temperament 
Profile
User: [personal profile] logeirr
Name: logeirr
Latest Month
December 2011
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Þat mælti mín móðir at mér skyldi kaupa fley ok fagrar árar fara á brott með víkingum. Standa upp í stafni, stýra dýrum knerri; halda svá til hafnar, höggva mann ok annan.
..............................................................
Thus spake my mother that for me should they buy a barque and beauteous oars to go forth with vikings. Stand in the stern, steer a dear vessel; hold course for a haven, hew down a man or another.
15th - Mar - 2011 - 02:39 pm
logeirr: (List)
Der Unterschied zw. Skandinavistik und Anglistik - Ich habe in einer höflichen Email um einen Termin bei den jeweiligen Studienfachberatungen gebeten und bekam nun diese Antworten.

Skandi:

Hej Lucca,

herzlichen Glückwunsch zu deiner Immatrikulation und willkommen am Nordeuropa-Institut! (Ich hoffe, das skandinavische „du“ ist für dich ok.)

Du kannst gern diese Woche vorbeikommen – ich bin jeden Tag ab spätestens 9 Uhr erreichbar. Nächste Woche bin ich nur Montag im Institut…

Bis dann, Tomas

Anglistik:

Mi, 23.3.11, zwischen 10.15 u.11.30h, UL6, R.3018.
MfG, BS

Noch Fragen?
Comments 
15th - Mar - 2011 - 06:58 pm (UTC)
[identity profile] schreckschraube.livejournal.com
Haha! Kann's daran liegen, daß die Anglisten mehr Studierende und deshalb mehr um die Ohren haben?

Dich als Fachfrau muß ich mal fragen: wenn ich mir Astrid-Lindgren-Bücher auf Schwedisch bestellen will, wo fange ich denn da an? Der Buchhandel weigert sich, in irgendeiner anderen Sprache als Englisch zu bestellen. Vielleicht auf der Verlagsseite? Aber wer verlegt die Frau denn in Schweden? kannst du mir da weiterhelfen?
18th - Mar - 2011 - 12:59 am (UTC)
[identity profile] lukadron.livejournal.com
Ja, das stimmt durchaus. Ich habs aber auch schon so in Greifswald erlebt. Die Skandinavier sind sehr zurückgelehnt und entspannt, eben weil sie nicht so viele Studenten haben, die alle blöde Fragen stellen.

Huch gute Frage! Hast du Amazon schon gefragt? Bestimmt... hmm. Du kannst es mal in den Uni-Buchhandlungen versuchen. Die bestellen normalerweise auch ausländ. Bücher. Wenn du den schwed. Titel weißt, dürfte das gehen. Leider weiß ich nicht, bei welchen Verlagen Astrid Lindgren gedruckt wird, sind ja auch in Dtl. immer unterschiedliche, die alle Rechte daran haben.

Online Buchhandel, schwed. der wohl auch nach Dtl. liefert: http://cdon.se/ und http://www.bokus.com/
Dt. Buchhandel, der auch schwed. Bücher führt: www.mitterauer.de
Vielleicht nutzt dir das was?
15th - Mar - 2011 - 08:24 pm (UTC)
[identity profile] makikoigami.livejournal.com
XD Das ist in der Tat sehr schön. Ich krieg mich nich mehr ein!
18th - Mar - 2011 - 12:47 am (UTC)
[identity profile] lukadron.livejournal.com
|D Ja ne? *kicher*
19th - Mar - 2011 - 01:01 am (UTC)
[identity profile] makikoigami.livejournal.com
Mein nächster Tagebucheintrag wird ein Foto beinhalten, auf dem eine zweiteilige Glastür hier zu sehen ist. Auf der linken Tür ist ein Schild: "Please use the other door." Auf der rechten Tür ist eins, auf dem steht. "This is the other door."

Manchmal lieb ich die Engländer. XD

Nun erzähl du mir, wie das in Skandinavien gelöst werden würde.
19th - Mar - 2011 - 10:59 am (UTC) - Du stellst vielleicht Fragen!
[identity profile] lukadron.livejournal.com
Trial & error, my friend. Trial & error.

kA. Wahrscheinlich würde nur ein Schild mit Välkomna in einer Tür kleben. XD
15th - Mar - 2011 - 10:01 pm (UTC)
[identity profile] zengmar.livejournal.com
translation plz
15th - Mar - 2011 - 11:23 pm (UTC)
[identity profile] mijeli.livejournal.com
LOLOL - so schlimm das scheint, ich hab die Erfahrung gemacht, dass "unscherige" Profs (aka, Anglistik Dude) oft die coolsten Leut sind. Schreiben nur keine netten Mails. ;)
18th - Mar - 2011 - 12:47 am (UTC)
[identity profile] lukadron.livejournal.com
Ne, das tun sie wirklich nicht. Hab ich auch schon gemerkt.
Ich fand nur diese wirklich KRASSEN Unterschied unglaublich amüsant.
Leave a Comment to the Entry
This page was loaded Jul 10th 2025, 4:48 pm GMT.