Heimskringla
Dine in the halls of heroes
Lif 
Profile
User: [personal profile] logeirr
Name: logeirr
Latest Month
December 2011
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Þat mælti mín móðir at mér skyldi kaupa fley ok fagrar árar fara á brott með víkingum. Standa upp í stafni, stýra dýrum knerri; halda svá til hafnar, höggva mann ok annan.
..............................................................
Thus spake my mother that for me should they buy a barque and beauteous oars to go forth with vikings. Stand in the stern, steer a dear vessel; hold course for a haven, hew down a man or another.
8th - Mar - 2011 - 01:35 am - engl. fanfictions
logeirr: (APH: Read)
in 9 cases out of 10, incorporating german phrases in a character's speech sounds not only pretentious* but also really retarded**.

just don't do it.

period.

*especially when done with an online translator
**when written by a fluent german speaker

  } or vice versa
This page was loaded Jul 13th 2025, 5:12 pm GMT.