Heimskringla
Dine in the halls of heroes
Commenting To 
3rd - Nov - 2011 - 12:05 am - Useless knowledge
logeirr: (Viking2)
While I looked up a translation for Regin Smiður, I stumbled over this word and since I love etymology, I had to look it up c: So have at thee:

wroth [rəʊθ rɒθ]
adj; Old English wrāth; related to Old Saxon wrēth, Old Norse reithr, Old High German reid curly haired

I am reading the Völsunga saga currently and I've had this mental image of Regin as a dark haired, grimy smith with wild eyes, barrel chested and tree trunk like arms. Turns out he's actually a dwarf. Dödöt. As Völuspá and Reginsmál relate him to the dvergar, I suppose its a given fact and I can scratch my beautifully constructed design and start anew. Baaaah.
Then again, I had been wondering, how Regin could have such a strange family without displaying any of the genetic peculiarities himself. I even wondered, with whom his father had lain to beget an otter and a dragon as sons respectively. But Hreiðmarr is the King of the Dwarves himself, sooooo there you go. These dwarves, I tell you. Crazy shape shifters, the lot of them...

Talking about dwarves: Andvari who loses his gold and the ring Andvarinaut (which he both curses) to Loki, is also a shape shifter, living beneath the waterfall Andvarafors as a luce. For some reason, he reminds me of Gollum.... Oh yeah, he's apparently the equivalent to Alberich, another King* of the Dwarves (or Elves?), as well, who can turn invisible and guards the Nibelungen hoard. BUT! And that's the interesting part: apparently, some scholars see him as the original Oberon, which is the French translation of his name. The more you know *rainbow*.

I still cannot believe Regin is a midget. :(

*sobsobsob*

Anyways, here an illustration from the Ramsund rune carving to cheer me up and to mark a worthy ending to a silly post (I cannot even begin to explain how funny I find Sigurd down there, stabbing Fafnir and all. And that face of the dragon OHGOD WHAT IS AIR):
*I swear, they call anyone rich and important enough to be mentioned in these sagas a king...

Comment Form 
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.
This page was loaded Jul 23rd 2017, 8:41 am GMT.